PIAC-2007 Николай Александрович БАСКАКОВ (1905-1996) До начала XX в.
далеко не все тюркские языки попали в орбиту исследования и получили
отражение в словарях и грамматиках. Без них невозможно было ни преподавать
языки, ни заниматься их углубленными исследованиями. С именем Н.А. Баскакова связано создание
первых двуязычных тюркско-русских и русско-тюркских словарей: по уйгурскому,
алтайскому, хакасскому, уйгурскому, ногайскому, каракалпакскому,
туркменскому, гагаузскому, караимскому языкам. Детальное грамматическое и лексическое
описание малоизученных языков (алтайского, хакасского, ногайского, какркалпакского и уйгурского) - большая заслуга Н.А.
Баскакова перед наукой. Недавно прозвучала массированная критика
деятельности советских тюркологов со стороны турецких коллег. Суть ее
сводится к следующему: есть три языка внутри тюркской семьи, турецкий,
чувашский и якутский. Остальные - не языки, а диалекты, очень близкие между
собой. Из политических соображений после 1917 г. эти диалекты искусственно
превращены в языки, и тюркский единый мир расколот. Тюркский мир не
расколот, но со временем он, естественно, меняется. Отдельные особи его
взрослеют и становятся самостоятельными, как и в любой другой языковой семье.
В начале XX в. большинство тюркских народов проявило в достаточной степени
свое самовыражение. Кроме территории каждый этнос имел свою историю,
самосознание и самоназвание, культуру, фольклор и язык, у некоторых в
литературной форме, с давней традицией и богатой литературой, подчиненную ему
систему диалектов. Следовательно, можно говорить о близости между собой не
диалектов, а языков. С конца 70-х гг.
Н.А.Баскаков приступает к разработке типологической характеристики
грамматического строя тюркских языков. Н.А.Баскаков разработал целостную
концепцию тюркского языкового типа, получившую воплощение в трех частях:
"Историко-типологическая характеристика структуры тюркских языков"
(М., 1975), "Историко-типологическая морфология
тюркских языков" (М., 1979), "Историко-типологическая фонология
тюркских языков" (М., 1988). Типологические
исследования Н.А. позволяют выйти за рамки тюркских языков и привлечь
материал алтайской или иных семей языков. Если типологически языки алтайской семьи
родственны, то их генетическое родство не так очевидно.
Н.А.Баскаков определенно за генетическое родство
тюркских, монгольских, тунгусо-маньчжурских языков, корейского и японского
языков. В 1990 г. вышла в
свет написанная Н.А.Баскаковым партитура Гимна ПИАК'а - Постоянной интернациональной
алтаистической конференции - "Высокого Алтая горы...". В 1991г.
Н.А.Баскаков написал еще два гимна: гимн республики Каракалпакистан
и гимн республики Горный Алтай. |